Choque cultural

Hoje estavam uns chinocas a falarem de TV e etc no refeitorio e ao falarem de titulos estranhos um deles comentou como "the Lord is my shepard" é um título totalmente enigmático para ele... a questão nem era como aquilo ligava-se à série mas sim como a frase não fazia sentido nenhum... se ele soubesse de onde é que a frase vem...