Tinha-me esqeucido desta, mais americanices

Naquele passeio de ontem tambem passei por uma loja Kohler (principalmente banheiras, chuveiros, loiças e torneiras). Geralmente as coisas lá são algo caras, mas tinha tempo para desperdiçar por isso fui lá... e num gabinete estava lá um casal em que o gajo teria algo com 40-60 e ela era um pouco mais nova (não os vi bem, mas ele não era novo e ela, apesar de não ser jovem, era mais nova que ele).

Agora o que achei graça foi quando ela disse com um forte sotaque chinoca: "Me no understand. This too tecnical. Show to him, he understand. I just want pretty."

OK, vamos lá ver: asiática, fraca capacidade de comunicação, a tentar passar por menos esperta, mais nova que o gajo, americano, tipo 40s-50s-60s, a encomendar uma casa de banho num sitio que geralmente é a dar para o caro (i.e. talvez tem dinheiro).... é evidente que fiquei a pensar uma coisa... é bom saber o que o dinheiro pode comprar (mais uns dolares e arranjava uma que fazia frases com quatro ou ate cinco ou mesmo seis palavras)

Editado hoje: comecei a imitar a chinoca e depois fiz erros graves... corrigi alguns dos mais graves... ficam os outros...